遗产诉讼起诉法院，可参考以下详细步骤：
一、确定管辖法院
要明确哪个法院对该遗产诉讼有管辖权。
一般来说，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。
二、准备诉讼材料
1.起诉状：需清晰写明原告和被告的基本信息，像姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
诉讼请求要明确具体，事实与理由部分要详细阐述遗产的具体情况，如遗产的种类、数量、价值等，以及各方的继承关系。
2.证据材料：要准备充分。
三、立案
将准备齐全的材料递交至有管辖权的法院立案庭。
法院会认真审查材料，若符合立案条件，就会予以受理，并通知当事人缴费；若不符合，会清楚告知需要补充或修正的内容。
四、参加诉讼
立案后，耐心等待法院安排开庭时间。
到了开庭时，要按时参加庭审。
在法庭上，要清晰陈述自己的观点，有序举证、认真质证并积极参与辩论等诉讼行为，从而切实维护自身合法权益。

案情回顾:

小朱的父亲去世后留下房产和存款等遗产，小朱与小李就遗产分割产生争议。小朱想在A市法院起诉（父亲死亡时住所地），小李认为应在B市法院（主要遗产房产所在地），且对小朱准备的起诉状内容及证据材料存疑，双方就管辖及诉讼材料准备产生纠纷。

案情分析:

1、关于管辖法院，根据规定，被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院都有管辖权，所以A市和B市相关法院均有管辖权，小朱可选择其一。
2、对于诉讼材料，起诉状应按要求写明信息、明确诉讼请求并阐述事实理由，证据材料需充分，如死亡证明、遗产证明、亲属关系证明等，这样法院才可能受理立案。
3、立案时法院会审查材料，符合条件则受理并通知缴费，不符合会要求补充修正。
4、立案后要按时参加庭审，维护自身权益。