不离婚的情况下发生的分家产纠纷，是可以通过友好协商来处理的。
双方可以坐下来，心平气和地商议关于财产的分配方式以及各自所占的份额。
要是协商一直达不成一致，那就可以向人民法院提起诉讼。
在诉讼过程中，一定要提供相关的证据，像是财产购置的凭证，出资的证明等等，这些证据能很好地证明财产的归属以及的价值。
法院会特别仔细地根据财产的具体情况，还有双方在这个过程中的贡献大小，以及是否存在过错等各种因素，进行综合的考量，然后来判定财产到底该怎么分配。
并且，在诉讼的整个过程里，一定要严格遵循法律程序，要按时提交证据，不能耽误时间，还要按时参加庭审，不能随意缺席。
同时，也要特别注意诉讼时效的问题，财产纠纷的诉讼时效是三年，要从知道或者应当知道自己的权利被侵害的那一天开始计算。
总之，不离婚的分家产纠纷，必须要依据法律的规定，通过合理合法的途径去解决，这样才能保障双方的合法权益。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻，他们在婚姻存续期间产生了分家产纠纷。小朱认为自己对家庭财产贡献大应得更多，小李则不认同。双方尝试协商却无法达成一致，小朱决定向法院起诉，小李称小朱提供不了足够证据。争议点在于财产分配比例及证据提供。

案情分析:

1、若协商无果，诉讼是解决途径，但需遵循法律程序。
2、起诉方要提供如财产购置凭证等证据，法院会综合考量财产情况、双方贡献、是否有过错等来判定财产分配。
3、双方需注意诉讼时效为三年，从知道权利被侵害之日起算。