未取得妻子授权之前，丈夫不得擅自查阅妻子的手机；倘若在妻子不知情的情况下丈夫擅自翻阅，无疑构成了对他人个人隐私权益的侵害。
然而若丈夫将他个人名下的资产私自转交给外界的第三者，则此时身为聚合家庭财产权的妻子无权要求这些资金如数归还。
反之，假如丈夫动用了夫妻联名所有的财物来分配给第三方，那无疑是伤害到了作为共有人的妻子的合法利益，因此她具备法律上的权利通过诉讼手段要求撤销赠予并返还财产的保护自己受损的权益。

《民法典》第一千零三十二条
自然人享有隐私权。
任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。