倘若男方未能依照离婚协议行事，你可以着手准备如下材料来提起诉讼：
首先是那份离婚协议书，是明确双方离婚意愿和相关约定的重要文件；接着是身份证，用于证明你的身份信息；户口本，可体现家庭成员关系等；还有结婚证，这是证明婚姻关系存在的关键材料。
同时，要收集男方未履行协议的相关证据，像未按时支付抚养费的流水记录等，这些证据能有力地支持你的诉求。
之后，将准备好的材料提交给有管辖权的法院，并认真填写起诉状，清晰写明原被告的详细信息，明确提出诉讼请求，即要求男方切实履行离婚协议中的具体内容，还要详细阐述事实理由，说明男方为何未履行协议。
法院受理后，会妥善安排开庭审理事宜。
在庭审过程中，你需要紧扣离婚协议的合法性这一要点，以及男方未履行协议的事实，充分进行举证和辩论，以争取法院的支持。
最终，法院会依据查明的事实作出判决。
如果男方依然拒不履行判决，你可以在判决生效后，向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

案情回顾:

小朱（女）与小李（男）协议离婚，离婚协议中对相关事项做了约定。但小李未按协议行事，小朱准备起诉。小朱准备了离婚协议书、身份证、户口本、结婚证，还收集了小李未履行协议（如未按时支付抚养费的流水记录等）的证据，向法院起诉要求小李履行协议。庭审中小朱就协议合法性及小李未履行事实举证辩论。

案情分析:

1、小朱准备的材料都是为证明自己身份、婚姻关系以及小李未履行协议的情况，这是诉讼的基础。
2、小朱在庭审中紧扣协议合法性与小李未履行事实举证辩论，符合诉讼要求，若胜诉而小李拒不履行判决，小朱可申请强制执行维护权益。