对于未依法签署房屋买卖协议的当事方来说，其可采取诸多措施以确保自身正当权益得到有效维护和保障，例如积极搜集并整理在整个房屋买卖合同缔结及执行过程中所产生的各类文件、材料、信件往来等等证据素材，以便更加清晰地展示出双方之间的契约关系及其相关的合约条款与履行状况。

《民法典》第四百六十九条当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。