面对涉及借名买房纠纷的诉讼案件，首要任务便是要确定出借人和被借用人之间的借名购房协议是否具备法律效力，以及实际出资人为否真正拥有该房屋的所有权权益。若协议合法合规，则实际出资人有权请求名义产权人配合完成房产产权过户相关事宜；反之，若协议未能得到法律认可，则需根据具体案情来判定双方各自应承担的责任及所遭受的经济损失，并依据法律规定进行相应的赔偿处理。

《中华人民共和国民法典》第五百零九条
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。