针对房产权益产生争议而需要进行司法诉讼的情况下，若原告发现被告目前身处异地，则可依据相关法律法规向被告户籍所在地或常驻地的人民法院依法提起诉讼。而如果被告常处于他乡异国，则原告应向被告最近一年以上实际生活和工作的地方——即被告的经常居住地的人民法院提出诉讼请求。此外，双方当事人亦有权通过协商方式确定案件的管辖法院，并在发生房产纠纷时在事先约定好的法院提起诉讼。然而，在此过程中必须遵守级别管辖与专属管辖的相关规定，以确保司法程序的公正性与合法性。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十一条对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。