民事纠纷在特定情形下有转化为刑事的可能。
当民事纠纷中的行为触犯了刑法，具备了犯罪的嫌疑时，就会从民事案件转变为刑事案件。
就像在借贷这个领域，倘若借款人采用欺诈的手段骗取了巨额借款，这种欺诈行为就完全有可能构成诈骗罪。
因为一旦行为人的行为具有严重的社会危害性，并且触犯了刑法的相关规定，那么就满足了刑事犯罪的构成要件。
判断民事纠纷是否会转化为刑事，关键在于考察行为人的行为特性。
如果其行为严重危害社会，且与刑法规定相契合，司法机关就会依照法定程序启动刑事诉讼程序。
总之，民事纠纷和刑事案件有着明确的界限，不能一概而论。
在实际情况中，需要依据具体的行为以及相关的法律规定进行细致的判断，以确定该纠纷究竟属于民事范畴还是刑事范畴，从而保障法律的公正实施和社会的正常秩序。

案情回顾:

小朱向小李借款，称自己有工厂急需资金周转，借款50万元并承诺按时还款。小李信以为真借出款项，后发现小朱根本无工厂，借款用于赌博挥霍。双方产生纠纷，争议点在于此纠纷是民事借贷纠纷还是构成刑事诈骗。

案情分析:

1、小朱采用虚构事实的欺诈手段骗取小李巨额借款，其行为具有严重社会危害性，可能构成诈骗罪，符合从民事纠纷转化为刑事案件的情形。
2、判断此纠纷性质关键看小朱行为特性，其欺诈行为与刑法中诈骗罪规定契合，若司法机关认定，将启动刑事诉讼程序。