寻衅滋事行为本身毫无疑问是违法的。
当一方做出寻衅滋事的举动时，若另一方对其施以暴力并导致其轻伤，这就需要仔细地进行情况区分。
对于实施寻衅滋事的那一方，倘若其行为完全符合寻衅滋事罪的构成要件，那么依照法律规定，他很可能会被判处五年以下的有期徒刑、拘役或者管制。
而对于将寻衅滋事者打成轻伤的另一方，倘若他的行为是基于正当防卫的目的，并且没有超越必要的限度，这种情况下他的行为属于正当防卫，是无需承担刑事责任的。
然而，要是他的行为超出了必要的限度，那就构成了防卫过当，此时应当根据法律规定减轻或者免除对他的处罚。
在具体的判决过程中，需要全面综合考虑案件中的各种情节，像双方当时的主观故意究竟是怎样的，事件的起因究竟是什么，行为所采用的手段又是怎样的等等，这些因素都至关重要，最终的判决结果将由司法机关依据刑法以及相关的司法解释来进行判定。