欠款3万不还这一单纯行为，在法律范畴内属于典型的民事纠纷。
从本质上来说，它就是一种债权债务关系的体现。
当遇到这种情况时，债权人拥有合法的途径来维护自身权益，那就是向法院提起诉讼，通过法律程序要求债务人偿还所欠的3万款项。
然而，如果债务人具备执行法院判决的能力，却故意拒不执行，且情节达到严重的程度，那就可能会触犯刑法中的拒不执行判决、裁定罪。
这种情况下，根据情节的严重与否，会面临不同的刑罚处罚。
情节较轻的，可能会被判处三年以下的有期徒刑、拘役，或者处以罚金；
而情节特别严重的，则会被处三年以上七年以下的有期徒刑，同时并处罚金。
需要明确的是，并非仅仅因为欠款3万这一事实本身就会导致刑罚的产生，而是在特定的违反判决执行的情形下才会如此。
这体现了法律在维护公平正义的同时，也对不同行为的性质和后果进行了细致的区分和界定。