关于未成年人殴打他人导致受害者轻伤的案情裁决，需要全面深入地考虑诸多复杂因素。
首要关键点在于必须准确确定涉案未成年人的实际年龄。
若该未成年人尚未年满16岁，那么在这种情况下，其所造成的轻伤通常不会被认定为承担刑事责任的依据，然而，其父母或监护人可能会被要求进行严格的家庭管教，甚至在必要的时候，政府有权将其收容并进行教养。
然而，如果该未成年人已经年满16岁，那么他/她就应该为自己的行为负责，并且可能会面临刑事指控，但是，法院在做出最终判决时，会根据具体情况给予从轻或者减轻处罚的宽大处理。
在量刑过程中，法院会充分考虑到未成年人的认罪态度、是否初次犯罪、是否存在自首和立功表现、赔偿情况以及对社会造成的危害程度等等多方面的因素。
此外，积极赔偿受害者的经济损失、争取得到受害者的谅解，这同样会对量刑结果产生重要的影响。
总的来说，针对未成年人犯罪问题，我国法律始终坚持以教育为主、惩罚为辅的原则。