对于涉嫌盗窃汽车未能成功的案件，其相应的法律惩罚将依据实际情况进行裁决。
理论上讲，即便犯罪嫌疑人未能实现完全的盗窃行为，只要他们的违法行为情节恶劣，就有被依法追究刑事责任的可能性。
在这个过程中，法院将参照已经成功实施了盗窃行为的罪犯，对相关责任人采取适当程度的从轻或减轻处罚。
举例来说，在涉及到侵犯财产权利方面，如果被告所盗窃的汽车具有较高的市场价值，或者他们的盗窃行为对社会造成了较为严重的影响，那么都极有可能使他们面临更为严厉的司法审判和道德惩罚。

《中华人民共和国刑法》第二十三条
【犯罪未遂】已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。