在涉及到民间借贷事宜的诉讼案件之中，倘若被控告者被认定实施了非法吸纳公众存款的罪行，那么最终的裁决结果将依据具体的犯罪情节及其相关法律规定予以明确。
所谓“非法吸纳公众存款罪”，乃是指出于违反国家金融管理法规的目的而擅自吸纳公众人士的资金，甚至以其他方式变相地吸纳公众存款，从而严重干扰金融秩序稳定的违法犯罪行为。
通常情况下，犯有非法吸纳公众存款罪行的被告人将要面临三年以下的有期徒刑或者拘役刑罚，同时需承担罚金；
若涉案金额庞大或者存在其他严重情节，则可能被判处三至十年之间的有期徒刑，同样还需要支付罚金；
然而，一旦涉案金额极度庞大或者出现其他极为严重的情节时，犯罪嫌疑人将面临最高长达十年之久的有期徒刑，并且与此同时也需要接受处罚金的制裁。

《中华人民共和国刑法》第一百七十六条
【非法吸收公众存款罪】非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，在提起公诉前积极退赃退赔，减少损害结果发生的，可以从轻或者减轻处罚。