当涉及侵占罪的案件被正式受理后，是否该向当事人或其亲友发出通知，这取决于具体案件的性质以及执法者的决策过程。
通常情况下，若犯罪嫌疑人为具有完全民事行为能力的成年人，那么执法者并无法律规定的义务去告知其亲属相关信息。
然而，在特定环境中，比如犯罪嫌疑人主动请求通知其亲属、或者在无法与犯罪嫌疑人取得联系而急需借助其亲人协助进行调查等等特殊情况下，执法部门可能会采取相应措施来通知相关人员及其家人。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条
【拘留的程序】公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。