关于涉嫌超员所引发的危险驾驶罪案件立案环节的具体步骤通常可以分为以下几大环节：
首先，公安机关交通管理部门应当在其日常执行职务的过程中密切关注并及时发现有关涉嫌超员的违法违规情况，或者接收到广大群众的实名举报以及来自其他相关部门所移送的涉案线索；
紧接着，他们需要对此类涉嫌超员的车辆及其驾驶员或乘车者进行深入细致的调查取证工作，其中包括对相关当事人及目击证人进行详细的询问，同时还需收集诸如车辆行驶证、驾驶证、乘客证言以及现场照片或录像等各类相关证据材料；
随后，公安机关将会对所收集到的所有证据进行严格的审查与核实，若经查证这些证据足以证实该超员行为已构成危险驾驶罪，那么公安机关便会依法将此案件移交至检察机关进行下一步处理；
而检察机关则会对这起案件进行更为全面且深入的审查，最终根据审查结果来决定是否向法院提起公诉；
倘若检察机关决定正式提起公诉，那么此案便会正式进入司法审判程序。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一
【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
(一)追逐竞驶，情节恶劣的；
(二)醉酒驾驶机动车的；
(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。