依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的具体内容，倘若众多人士擅自进入私人住宅并有暴力行为致使受害者遭受轻微伤势，此种情节便可被视为“殴打他人”或是“故意伤害他人身体”的违法行为。
考虑到涉案人数众多以及其所带来的伤害结果，此类情形或许能被判定为“性质较为轻微”，对应的惩罚措施或许包括五天至十日的拘留并处以二百元至五百元不等的罚金。
若擅自闯入私人住宅之举已足以被依法判定为非法侵入住宅罪行，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的相关法律规定，此类犯罪行为将面临三年以下有期徒刑或拘役的严厉制裁。
若是司法工作人员在执行职务过程中滥用职权而实施类似行为，那么他们将会受到更为严重的处罚。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；
情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款:
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。