根据《中华人民共和国刑法》之二百七十条明文规定，侵占罪属于需受害方提起申诉后方予以受理的违法行为，也就是说，只有当被害人向法院申诉之后，法院才能启动案件审查程序。
若被害者未曾发起申诉，即便有确凿证据证实侵占行为确实发生，公安部门或检察机关亦可能选择不予立案。
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条明确规定，公安机关、人民检察院以及人民法院在收到关于犯罪行为的报告、控诉、举报及自首等相关资料后，应立即展开深入审查。
如经查证，认定存在犯罪事实且需追究刑事责任，则应立即立案；
反之，若判定无犯罪事实或犯罪情节极其轻微，无需追究刑事责任，则不予立案，同时须将结果告知控告人。
若控告人对此结果持有异议，可依法申请复议。
因此，若被害人未曾发起申诉，或者所提申诉并不满足立案要求，公安机关或检察机关很可能会做出不予立案的决定。
在此情形之下，即便有充分证据证实存在侵占行为，若无被害人的申诉，侵占罪仍有可能无法得到立案处理。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。