依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条明文规定，盗窃罪属于法定的刑事犯罪行为范畴。若该种犯罪行径一经判定成立，不法分子的犯罪纪录便将被正式载入其个人的犯罪档案资料库之中。值得注意的是，在我国法制体系内，个人的犯罪纪录势必波及其银行信用纪录，这无疑将对各类贷款申请产生深远影响，其中自然也包括购车贷款。因此，倘若某位人士因涉嫌盗窃罪名被判刑，那么在其犯罪纪录尚未得到彻底清除之前，由于其信用纪录堪忧，极有可能面临申请购车贷款的重重困难。信用纪录不佳往往会使贷款申请遭到无情拒绝，原因在于贷款机构对于借款方的还款能力以及信用风险存在深深担忧。综合以上分析，我们可以得出结论：一旦某人触犯盗窃罪行，其犯罪纪录很可能成为阻碍其成功申请购车贷款的重要因素。然而，具体情况仍需结合个案的实际状况以及贷款机构的评估标准进行综合考量与判断。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。