依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条所明确规范，对盗窃行为的惩处力度与犯罪涉及金额以及犯罪情节等要素紧密相关。针对年仅16岁的涉案人员触犯盗窃罪行，鉴于其尚未到达法定的刑事责任年龄（即14周岁），根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一的明文规定，若已满75周岁的犯罪嫌疑人故意实施犯罪行为，可予以从轻或减轻处罚；而在过失犯罪的情况下，亦应给予从轻或减轻处罚。因此，对于16岁的未成年人涉嫌盗窃罪行，法律并未直接规定其应承担的刑事责任，然而，可根据实际情况酌情考虑是否给予从轻或减轻处罚。

《中华人民共和国刑法》第十七条之一
已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。