若某人因涉嫌实施了盗窃罪行，且其所盗窃的公共或私人财产的价值尚未达到犯罪标准，但其已经承认犯罪事实，表达出忏悔之心，同时积极赔偿受害者并归还所盗取的财物，只要该行为人符合以下任何一个特定条件，并且情节较轻，就可能避免遭受刑事处分。这些条件包括：具备法定的从宽处罚情节；未曾参与分赃活动，或者虽然参与了分赃，但所得赃款较少且并非主要罪犯；得到受害者的谅解；以及其他情节轻微、社会危害性较小的情况。
根据相关法律法规，对于盗窃罪行中主动退赃的行为，如果满足上述特定条件，且情节轻微，则可以考虑不予起诉或者免于刑事处罚；如有必要，也可由相关部门给予行政处罚。特定条件包括：具备法定的从宽处罚情节；未曾参与分赃活动，或者虽然参与了分赃，但所得赃款较少且并非主要罪犯；以及其他情节轻微、社会危害性较小的情况。

《刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。