关于为他人垫支款项并收取费用时需否承担法律责任的问题，需要依据不同的情形进行判断和分析：
首先，若非金融机构擅自提供此类代收代付服务，且已达到了非法经营罪规定的犯罪金额（200万元人民币或50万美元）这样的标准，那么就有可能被司法机关判定为涉及到非法经营罪，进而需要为此承担相应的刑责。
其次，若能够充分证明自身仅作为第三方代理人，负责代理出借人收取应付款项，那么，在这种情况下，当事人是无需承担法律责任的。

《刑法》第一百九十一条
为掩饰、隐瞒毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质，有下列行为之一的，没收实施以上犯罪的所得及其产生的收益，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）提供资金帐户的；
（二）将财产转换为现金、金融票据、有价证券的；
（三）通过转帐或者其他支付结算方式转移资金的；
（四）跨境转移资产的；
（五）以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。