针对触犯销售假冒注册商标商品罪这一法律条文的量刑标准可以从以下几个方面进行阐述：
首先，如果行为人在明知所售商品系假冒注册商标的情况下仍然进行出售，且违法所得数额达到了一定足以构成刑事犯罪的程度乃至具有其他特别严重的情节，那么便应被依法判处三年以下有期徒刑，同时还要附以罚款或者单独处以罚金的刑罚；
其次，如若行为人同样存在销售假冒注册商标的商品，但违法所得额巨大或甚至具有其他更为严重的情节因数，便需要承担更加严厉的法律责任——被处以三年以上十年以下有期徒刑，并需附以罚款。

《刑法》第二百一十四条
销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。