仅仅是因为无法偿还五万元的债务，并不能被认定为犯下了诈骗罪或者侵占罪。
诈骗罪的认定需要满足以下条件：首先，行为人必须实施虚假陈述或者故意隐瞒真实情况等手段来获取其他人的财产；
其次，这些行为必须具有欺骗性，使受害者陷入错误认识进而交付其财产。
而侵占罪则是指行为人将应由自己因职务关系管理或支配的他人财产据为己有的违法行为。
单纯的借贷行为，如未能按期还款，并不同时符合这两种刑事犯罪的构成要素。
然而，如果贷款人通过欺骗性的行为，例如虚构事实、掩盖真相等方式取得贷款，并且金额达到一定程度，那么他可能会被判定犯有诈骗罪。
然而，如果贷款人只是在借款后未能按照约定时间还款，但并未采取任何欺诈手段，那么他就不会被视为犯有诈骗罪。
同样地，如果贷款人的借款行为是合法的，并且他并未有任何非法占有他人财产的行为，那么他也不会被判定犯有侵占罪。
因此，我们可以得出结论，单纯的借款逾期并不构成犯罪，除非有其他证据能够证明贷款人在借款时就存在着非法占有他人财产的意图。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。