单纯的欠钱不还的，不可能转化为诈骗罪。借款后无力偿还的，这是民事纠纷，即使其中有民事欺诈的成份，原则上也不构成诈骗罪。欠钱不还可以向法院起诉，对方不执行可以申请法院强制执行。
但是，欠钱不还若行为人以非法占有为目的，采用虚构事实或隐瞒真相的欺骗方法，通过借贷的形式，骗取公私财物的诈骗方式，则定性为诈骗罪。

《刑法》第二百六十六条
诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。