倘若被拘禁者在刑拘期达到37日之后仍未获得释放，那么这极有可能表明检察院已经下令批捕了他/她。
在这种严峻的情况下，相关人员的家属或者辩护律师应立即采取以下有效措施：首先，他们必须立即掌握案件的最新动态以及详细情况，可以通过向负责办理此案的执法机构进行咨询来获取相关信息。
其次，他们应该委托具有丰富经验的专业律师介入此案，律师可以通过与当事人面谈、查阅案件相关资料等途径，为当事人提供全面的法律援助及辩护服务。
若发现执法机构在此过程中存在任何不当行为，他们有权向相关部门提出申诉或控告。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十一条
【提请批捕和审查批捕的时限】公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内，提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，提请审查批准的时间可以延长一日至四日。
对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。
人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于需要继续侦查，并且符合取保候审、监视居住条件的，依法取保候审或者监视居住。