在刑事拘留期间，被羁押人的家人可以向其传递书信，然而，信件内容必须严格遵守法律规定，不得涉及任何与案件相关的信息。
此外，这些书信还需经过看守所的严格审查。
在这个关键的阶段，被羁押人的人身自由受到了一定程度的限制，他们的通信权利也同样受到严格的监管。
家人通过书信的方式，主要是希望能够为被羁押人提供精神上的支持和慰藉。

《中华人民共和国看守所条例》第二十八条
人犯在羁押期间，经办案机关同意，并经公安机关批准，可以与近亲属通信、会见。