在面临亲生父亲因涉嫌犯罪而被公安机关依法拘留的情况下，家属有责任采取相应的行动以维护其合法权益：首先，有权利委托精通法律的律师为嫌疑人或被告人提供法律服务援助，该类律师将有权与当事人进行会面，详细了解案件的相关细节，同时也能提供专业的法律咨询以及诉讼辩护等方面的支持；其次，家庭成员需向负责处理此项事宜的公安机关了解拘留的具体原因以及被关押的场所，尽管此类信息可能受到限制；再者，家庭成员可通过警方渠道为被拘留者提供必要的生活物资，如日常用品和衣物等；最后，一旦案件进入审判环节，家庭成员应密切关注法院发布的公告，做好参加庭审的充分准备。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
(一)律师；
(二)人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人；
(三)犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，不得担任辩护人，但系犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属的除外。