倘若存在故意伤害行为，按照法律规定是应当对其追究刑事责任的。
然而，当出现被害人不追究刑事责任的这种情形时：
从刑事诉讼的层面来讲，在公诉案件里，被害人的谅解仅仅充当着量刑的一个情节罢了，并不会对案件的公诉进程产生影响。
即便被害人表明不打算追究责任，可一旦公安机关完成侦查工作并终结后，倘若认定犯罪事实清晰、证据确凿充分，那依然会把案件移送至检察机关进行审查起诉。
检察机关在对案件进行审查后，只要符合起诉的条件，就依旧会向法院提起公诉。
不过，被害人的谅解这一因素很可能会让检察机关在给出量刑建议时往从轻的方向去考虑，而法院在进行量刑的时候，也有很大可能会减轻对被告人的处罚，像判处缓刑这类情况就比较常见。
但要是属于情节特别轻微且危害不大的故意伤害行为，那就很可能不构成犯罪，自然也就无需去追究刑事责任了。