对施加人身伤害导致手指骨折的案件进行性质界定时，需要立足于具体案情进行全面分析。
若经司法鉴定，所受伤害程度已达轻伤级别或以上，则有可能被认定为故意伤害罪。
故意伤害罪，即故意实施非法损害他人身体健康的行为。
然而，若情节显著轻微且危害性较小，不足以构成犯罪，那么便可能根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政责任的追究，例如拘留、罚款等。
另外，无论是否构成犯罪，作为受害方均有权向施害方提出民事赔偿请求，其中包含相应的医疗费用、护理费用及误工费用等等。
对于具体案件的定罪量刑及其补偿金额，将依据案件具体情况、各方提供的证据，以及国家相关法律法规做出甄别与裁决。