在故意伤害罪的审判过程中，仅仅在场而未直接实施暴力动作并非一定要被追究刑事责任。
若该人并未参与预谋策划或下达指令，同时也未给予任何协助，那么根据现行法律法规，其通常情况下是无须承担刑事责任的。
但是，倘若他在现场发挥了激昂士气、观测动静等行为，对犯罪行为的顺利进行起到了推动的作用，那么便可能视为构成共犯，需要承担相应的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第二十五条
【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。