根据相关法律规定，即便被告人为故意伤害罪被关押在狱中，在适当条件下仍然有机会接受法庭审判，并因此而被判处相应的刑罚。
这种情况通常发生于被告在服刑期间被发现涉嫌其他新的犯罪行为等特殊情况之下。
在此种情况下，法院将依据案件所涉及的所有证据以及事实真相展开全面深入的审查与评估，最终根据实际情况做出公正合理的判决。
只要犯罪事实清晰明确、证据确凿充分，那么法院便会严格依照法律程序对被告进行定罪量刑。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。