依据相关法规，故意伤害罪通常属于由检察官担任公诉人的公诉案件类型；
然而，若符合特定条件，即便该犯罪具有轻微性质且受害者拥有充分证据进行指控，后者仍可选择直接向当地人民法院递交诉讼请求。
在此类案件中，若公安机关或人民检察院并未执行追究施暴者刑事责任的职责，且根据被害者所掌握的证据显示其侵犯人身权利的行为理应受到法律制裁，那么被害者便有权向人民法院提出自诉申请。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。