当有人寻衅滋事并致使公私财物损失达到2000元及以上时，就极有可能涉嫌寻衅滋事罪，此时便可进行立案追诉。
这毫无疑问属于刑事案件的范畴，后续会由公诉机关依法提起公诉。
倘若没有达到刑事立案的标准，但确实造成了财产方面的损失，那受害人是有权利提起民事诉讼来要求对方给予赔偿的。
在民事诉讼的过程中，只要能够确凿地证明是对方的寻衅滋事行为导致了自己的财产受损，不管损失的金额是多是少，都可以向法院提起诉讼。
不过，这就需要提供一系列相关的证据，像能够证明财产受损情况的发票、鉴定报告等，还要有能够证明对方实施的寻衅滋事行为与自己财产损失之间存在因果关系的证据。
只有这些证据都具备且充分，才能在民事诉讼中更好地维护自己的合法权益，让对方为自己的行为负责并承担相应的赔偿责任。