职务侵占导致的涉案财产被恶意转移无疑将使此案件的处理程序更为错综复杂，然而，尽管如此，依据国家法律法规，相关责任人仍然必须承担相应的法律责任。
首先，针对此类涉及职务侵占款项被非法转移的情况，司法机构将会采取一系列严谨的侦查措施，其中包括对资金流动方向进行深入调查，以及对相关账户进行严密追踪等多种方式，以期成功追回被转移的款项。
若发现该转移行为系在职务侵占行为发生之后为规避法律制裁而实施的，那么这种行为将被视为严重的犯罪情节，从而加重了相关责任人所应承受的法律后果。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
【职务侵占罪；贪污罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。