在某些特殊情况下，若员工私自侵吞公司资产且数额较大，却未进行归还处理，便有可能触犯中国刑法中的第二百七十一条——职务侵占罪。
该法规定，公司、企业或其他相关机构的从业者，利用职务之便，擅自非法占有本单位资金，数额超过一定标准（即“较大”）者，需面临五年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚；
而对于那些数额更为惊人（即“巨大”）的犯罪行为，则将受到不同程度的刑罚，其中包括罚款以及没收个人全部财产等附加惩罚措施。

《刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有；数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。