面对刑事拘留时所涉资金未能如期返还的问题，需针对实际情况进行深入剖析。
首要步骤便是确定该项资金的属性，例如是在取保候审期间支付的保证金，抑或是与此相关联的其他款项。
假如涉及到的是保证金，在此期间犯罪嫌疑人或被告未曾违反任何相关规定，那么在取保候审阶段顺利完成之时，便应凭借解除取保候审的通知或者与之对应的法律文件前往银行领取应得的退还金额。
若相关部门并未履行义务给予返还，则您有权向上一级部门提出申诉或者申请行政复议。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条
【保证金退还】犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的，取保候审结束的时候，凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。