依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条的明文规定，取保候审主要适用于那些可能被判处管制、拘役或者独立适用附加刑的犯罪嫌疑人与被告人，或者有可能被判以有期徒刑且经过采取取保候审措施后仍不会对社会产生严重危害的犯罪嫌疑人及被告人，此外，还有其他特定的情况也需要适用取保候审的规定。此项条款并没有明确指出交通肇事罪是否可以在同日进行取保候审，而仅仅是为我们提供了取保候审的适用条件和程序。在实践操作过程中，能否在同日实现取保候审，这要视具体情况而定，其中包括犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为的严重程度、其是否有悔过之意、以及其对社会的潜在危害等等诸多因素。若满足取保候审的各项条件，并且公安机关认为实施取保候审不会对社会造成任何危害，那么从理论上来讲，是可以在同日完成取保候审的相关手续的。
然而，在实际操作过程中，能否在同日实现取保候审，这还要看公安机关根据案件的具体情况和法律法规的规定来做出最终的决定。因此，我们不能简单地回答交通肇事罪是否可以在同日进行取保候审，而必须结合具体的案情和公安机关的判断才能得出准确的答案。如需了解更多详细信息，建议您向专业的律师或相关的法律机构进行咨询。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条人民法院、人民检察院和公安机关对有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人，可以取保候审：
（一）可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
（二）可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
（三）患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
（四）羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。
取保候审由公安机关执行。”