若车主人为地未能恪守道路交通规则而酿成交通事故，根据保险合同的约定，保险公司往往需依照相关条文予以赔付。
按照《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》以及《中华人民共和国机动车商业保险条款》中的相关规定，当因交通事故引发第三者损失时，保险公司有责任在其所承担的责任限额内对之进行赔偿。
然而，若证实该损失系由被保险人蓄意为之或违反了法律、行政法规中明令禁止的行为所致，则保险公司将不予承担赔偿责任。

《中华人民共和国保险法》第十七条
订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。