倘若保险公司拒绝给予理赔，无疑是违反了相关法律法规的行为。权益人对此有权向当地人民法院提出民事诉讼。具体的起诉步骤如下：
首先，提起诉讼。这意味着向具有管辖权的法院立案庭提交诉状。
其次，法院将对立案申请进行审查，若符合立案条件，将通知申请人在七日内缴纳诉讼费用，缴足费用后方可立案；反之，若不符合立案条件，则会裁定不予受理。如对裁定驳回起诉持有异议，申请人可在十日内向上一级人民法院提出上诉。立案成功后，法院应在五日内将诉状副本送达被告方，被告方需在十五日内进行答辩，同时法院还需通知当事人进行证据交换，如当事人提出申请，法院也可据此作出财产保全裁定，并立即启动执行程序。接下来，法院将安排开庭日期，并提前三天通知当事人开庭的时间、地点以及主审法官等信息；对于公开审理的案件，法院还需提前三天发布公告。开庭审理时，法院将宣布开庭，核实当事人身份，宣布合议庭成员名单，告知当事人各自的权利与义务，并询问是否有人申请回避。法庭调查阶段，当事人将陈述案件事实，并提供相应的证据以支持其主张。举证质证环节，法院将告知证人的权利与义务，证人将出庭作证，宣读未到庭的证人证言，展示书证、物证及视听资料，双方当事人将就证据材料发表自己的看法。法庭辩论阶段，各方当事人将针对有争议的事实和法律问题展开激烈的辩论。
最后，法庭调解阶段，在法院的主持下，双方当事人有望通过协商解决纠纷。若达成调解协议，法院将制作调解书，双方当事人签署后生效，当事人需按照调解书的约定履行义务或者申请强制执行；若未能达成调解协议，合议庭将合议作出裁决（宣判）。对于判决结果，若当事人表示同意，则需自觉履行裁判文书所确定的义务，或者向我院告诉庭提出执行申请；若当事人表示不同意，则需根据具体情况分别处理：若为裁定，自送达之日起十日内可向上一级人民法院提出上诉；若为判决，自送达之日起十五日内可向上一级人民法院提出上诉。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。