在法律法规允许的范围内，将车辆借予他人使用并不涉及刑事或民事责任问题。
然而，倘若发生了交通意外事故，涉及到保险公司的理赔事宜时，保险公司通常会根据具体情况来决定是否予以赔偿。
然而，如果在借车过程中出现了保险合同所规定的免责情形，那么保险公司将不会承担任何赔偿责任。以下是几种常见的保险公司免责情形：
首先，若道路交通事故的损失是由于受害人故意造成的，那么保险公司将不予赔偿。
其次，当驾驶人尚未获得驾驶资格或者处于醉酒状态下驾驶车辆时，保险公司也将拒绝赔偿。
此外，如果被保险机动车在被盗窃、抢劫期间发生交通事故，保险公司同样不会负责赔偿。
再者，如果被保险人故意制造道路交通事故，保险公司亦不会承担赔偿责任。
另外，如果被保险人所有的财产及其被保险机动车上的财产遭受损失，保险公司也将不予赔偿。除此之外，被保险机动车发生交通事故导致受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失，保险公司也将不予赔偿。
最后，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，保险公司同样不会承担赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。