通常来讲，诉讼费用往往是由输掉官司的一方来承担的。
然而，在特定情况下，如果某家修车行向保险公司发起诉讼并最终获胜的话，那么法庭有可能判定由保险公司承担此次诉讼的所有相关费用。但是，倘若修车行在诉讼中失败了，那么它们很可能不得不自己负担起所有的诉讼支出，这主要还得看案件的实际情况以及法院的最终裁决结果而定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零九条
当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
第一百五十二条
判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由。判决书内容包括：一案由、诉讼请求、争议的事实和理由；二判决认定的事实和理由、适用的法律和判决结果；三裁判费用的负担；四上诉期间和上诉的法院。判决书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。