在人身伤害案件中，受害人可同时从保险机构和加害人处获取赔偿；
然而，当涉及到财产损失时，保险公司与侵权者的赔偿责任仅能二选其一。
具体而言，当被保人因为第三方的行为引起了生命或健康上的严重病变，比如死亡、残疾或者身体疾病等情况，那么在保险公司将保险金支付给被保人或受益人之后，他们并无权向第三方追讨损失，但是被保人或是受益人仍然是有权利直接向第三方求偿的。

《保险法》第四十六条
被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。
第六十条
因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。