如若保险公司未能予以理赔，可考虑实施以下措施：
首先，与保险公司进行积极磋商，以明确拒赔之因。倘若保险公司拒绝赔偿的依据缺乏合理依据，投保人或被保险人则有权向所在地的保险监管机构进行投诉。
其次，在双方均无法就和解方案达成共识的情况下，可选择透过仲裁机制，寻求独立且公正的第三方机构裁定是否应当给予理赔，并确保双方均严格遵守裁决结果。
最后，被保险人亦可遵循法定程序，通过法院向保险公司提起法律诉讼，由法院依照相关程序处理争议，并作出最终裁决。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。