民事纠纷是否能借助于保险机制加以妥善处理，须视乎所选择的保险类别及个别保险合约所规定之条件而定。以下依据相关网络搜索资料所得出的分析：
1.费用补偿型医保：此种保险方式主要专注于按被保险者实際产生之医疗与康复等相关费用进行支付，并遵循预先设定之准则以计算所需保额。这就意味着，若民事纠纷牵涉到医疗费用的赔付问题，费用补偿型医保可作为一种有效手段，为被保险者因民事纠纷所引发的医疗费用提供相应的补偿。
2.定额给付型医保：此类保险则是依照事先约定的额度向被保险者支付保险金。若民事纠纷所涉及的赔偿事项与定额给付型医保所涵盖的范围相吻合，那么被保险者便有可能从保险公司获取一笔固定的赔偿款项。

《保险法》第五十七条规定：投保人对保险公司理赔决定不服的，可以依据保险合同约定或者与保险公司协商解决；协商不成的，可以申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。