交通事故要鉴定伤残的话，那通常得等到治疗终结的时候才行。
所谓治疗终结，就是伤病的那些临床症状以及体征都消失，或者病情变得相对稳定，也就不需要再继续治疗。
只有等治疗都结束了，咱们才能准确地去评估伤病给身体功能带来的影响，进而确定伤残的程度。
要是没等治疗终结就去做伤残鉴定，那可不行，因为后续还可能会有治疗，这后续的治疗很可能会对伤残的情况产生影响，这样就会导致鉴定结果不准确，对当事人维护自己的合法权益可没啥好处。
不过，也有一些特殊的情况，就像伤情特别复杂，或者需要长期观察之类的，只要经过医疗机构开证明了，那也是可以提前进行伤残鉴定的，不过，这时候得把理由和依据都充分地说明清楚才行。
总而言之，治疗终结绝对是进行交通事故伤残鉴定的一个特别重要的前提条件。