通常来讲，在交通事故的案子里，原告最好是尽量去出庭。
要是原告确实有很正当的理由没法出庭，只要经过法院的准许，那是可以不出庭的。
不过，要是不出庭的话，可能就会对原告的诉讼权利带来一些影响，像没办法在法庭上当着大家的面去陈述自己的观点，也没法去对对方的证据进行质证之类的。
要是原告已经委托了诉讼代理人，那就得向法院提交授权委托书以及其他相关的材料。
而诉讼代理人，一定要在授权的范围之内去行使原告的诉讼权利，得老老实实地向法庭陈述案件的真实情况等等。
总而言之，原告要是决定不出庭，那可一定要谨慎，得充分地考虑到自己的权益还有整个诉讼的进程等这些因素。
要是真的决定不出庭了，那可得提前跟法院好好沟通一下，并且争取得到法院的准许才行，可不能随随便便就不出庭，不然可能会给自己的官司带来一些不必要的麻烦。