若双方就此问题未能达成共识，则可以选择通过法律途径向法院提起诉讼，追究相关责任人，包括保险公司以及肇事者的责任。在民事赔偿的层面上，无论肇事者是否具备充分的经济赔偿能力，只要肇事者或是其投保的保险公司未按照所负事故责任在法律规定的期限内进行有效赔偿，受伤方家属均有权诉诸法院，请求保险公司优先在机动车交通事故责任强制保险及其第三者责任保险的责任限额范围内承担赔偿责任。倘若保险公司在此基础上仍然无法满足赔偿需求，剩余部分将由肇事者或者其他相关责任人继续承担赔偿责任。
此外，若保险公司拒绝履行赔偿义务，受损方车主可前往大型汽车维修机构或购车时所选择的4S店对车辆进行损失评估与修复工作，随后凭修缮凭证向法院提起诉讼，追究肇事车主及保险公司的法律责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。