通常情况下，如果车辆在行驶过程中不慎损坏了路面设施，那么所投保的保险公司有责任进行相应的理赔。
具体来说，保险公司将根据事故责任的大小来确定相应的赔偿比例，而对于超出理赔额度的部分则应由赔偿义务方自行承担。
另外，根据相关法律法规规定，当被保险机动车引发道路交通事故导致车辆驾驶员及被保人之外的人员伤亡或财产损失时，保险公司需在其交强险责任限额范围内进行赔偿。

《机动车交通事故责任强制保险条例》
第二十九条保险公司应当自收到被保险人提供的证明和资料之日起5日内，对是否属于保险责任作出核定，并将结果通知被保险人；对不属于保险责任的，应当书面说明理由；对属于保险责任的，在与被保险人达成赔偿保险金的协议后10日内，赔偿保险金。