此种情形需依据当事人与律师所签署之委托代理合同中所详细载明的相关协议内容而定。
通常而言，若在合同中有明确条款规定，即当律师未能向法院提交诉讼申请之前便可要求退还部分或全部律师费用，那么根据该条款是有可能获得退款的。
然而，若合同并无如此明确的规定，则需进一步审查律师是否已针对委托人的诉求开展了实质性的法律服务工作，例如对案件进行深入细致的分析、搜集相关证据材料以及起草法律文件等等。
若律师已为此类服务付出了大量的时间和精力，那么很可能无法全额退还费用，而是会根据已完成工作的比例扣除相应的费用后，再将剩余款项返还给委托人。
总的来说，能否获得退款以及退款金额的多少，都需要结合合同中的具体约定以及实际服务的情况进行全面评估和判断。