在遭遇公司拒绝退款的情况时，您首先需要整理并保存好所有与此有关的重要文件证据，如相关的合同协议、银行支付凭据以及双方之间的通信记录等等，以便于证明您确实拥有了申请退款的合法权利，同时也能证明该公司未能按照合同规定履行其应尽的义务。
紧接着，您需要根据实际情况起草一份正式的起诉书，详细列明原告和被告的身份信息，明确提出您希望通过法律途径追回的具体款项数额，包括可能产生的利息、违约金等费用，同时详细描述整个交易过程以及该公司在其中存在的违约行为。
随后，您可以选择向具有管辖权的法院提交这份起诉书，启动法律诉讼程序。
一般而言，如果合同中有明确的管辖法院条款，那么就应该按照合同约定来确定案件的审理地点；
如果合同中没有明确规定，则通常会由被告所在地或者合同履行地的法院负责审理。
在诉讼过程中，您需要严格遵守法院的各项程序和要求，准时出席庭审，提供有力的证据支持自己的主张，接受对方的质疑和反驳，并进行充分的辩论。
请务必注意，诉讼活动涉及到一定的时间和经济投入，因此建议您在决定采取法律手段之前，全面评估各种可能带来的风险和不确定性。